Mise à jour : 2011-10-06

Georges GUÉTARY en ses DISQUES :
2011 (2b_1a)

CD2 :
Consécration
antho_DLallemand CD3 :
Navigation
dans
le typhon
CD1 : GENÈSE et ÉCLOSION

Disque 1 : 1937-1948

Contenu Commentaires
TITRES Création Auteurs
Compositeurs
1
SEUL SUR LA GRÈVE
sous pseudonyme de Lambros Worloou
1937 P. Vidier - Jo Bouillon

Albert Lasry
2
L'HOMME DE NULLE PART
1941 Vincent Telly
Moïses Simon
3
ROBIN DES BOIS
1943 Francis Lopez

Llenas - Lopez

4
MADAME LA TERRE, ARRÊTEZ-VOUS

François Llenas
Franz Grothe
5
SI VOUS VOULEZ SAVOIR
Jacques Larue
René Sylviano
6
LA GAMME ET L'AMOUR
(Du film Trente et quarante)
1945 Jacques Larue
Louiguy
7
A HONOLULU
Francis Lopez
8
C'EST LA CHANSON DES ACCORDÉONS
Gine Money
Jack Ledru
9
VEUX-TU PARTIR UN JOUR ?
R. Thuillier
Albeniz
10
LE P'TIT BAL DU SAMEDI SOIR
1946 J Dréjac, J Delettre /

Delettre, Borel-Clerc
11
VALSE DES REGRETS
1945 Louis Poterat
J. Brahms
12
ROSA, NINA, STELLA
13
L'OISEAU FIDÈLE
(Du film Les aventures de Casanova)
1946 René Rouzaud, Maurice Vandair

René Sylviano
14
TONIGHT (PERFIDIA)
chanté en anglais
1948 Cugat, Heagney

Alberto Dominguez
15
LÀ-BAS
(ex London Casino Revue Latin Quarter)
chanté en anglais
Thornhill
Paul Misraki
16
MA BELLE MARGUERITE
(ex "musical" Bless the Bride)
adapté en français
1947 Louis Poterat
V. Ellis
17
NEAR YOU ONLY
chanté en grec
1948 Mono Konta Edy
18
BOLÉRO
Henri Contet
Paul Durand

1937-1948 : GENÈSE et ÉCLOSION

Si, pour répondre aux objectifs, Dany Lallemand a gardé les archi convenues ROBIN DES BOIS, SI VOUS VOULEZ SAVOIR, A HONOLULU et BOLÉRO incontournables, il n'a pas craint de délaisser le film Le Cavalier Noir, avec le fameux CHIC À CHIQUITO pour ranimer LA GAMME ET L'AMOUR du film Trente et quarante et L'OISEAU FIDÈLE du film Les Aventures de Casanova : il met ainsi en évidence science du chant et la richesse mélodique de René Sylviano bien au-dessus du courant du temps.

Ne négligeant pas ainsi le thème de l'amour acoquiné à celui du séducteur et du "chanteur de charme", n'excluant pas pour autant Lopez qui a tant contribué à la gloire de Guétary, ni Gilles Grangier qui affirma le portrait imaginé pas l'image sublimée (Le Cavalier Noir), il met très heureusement en avant la qualité mélodique alliée idéalement à couleur vocale typique et riche. Quelle heureuse idée d'avoir dès lors ressuscité ce doux TONIGHT que très peu savaient avoir été enregistré par Georges Guétary et qui boucle la mise en valeur interne des morceaux 11 à 14 !

Mais Georges Guétary, c'est aussi, et très inhabituellement conjoint au charme, le dynamisme, le mouvement, le rythme : très judicieusement, Dany Lallemand se laissait propulser par l'anglais et la période londonienne pour conclure ce premier cd en cette dynamique : LÀ-BAS soudain casse le bercement par son rythme essoufflant et tourne en dérision l'exotisme duquel il devenait prisonnier.

Si NEAR YOU ONLY vient ensuite assez normalement par chronologie en cette période londonienne, recevons-le comme un double cadeau, puisque presque seul à posséder ces deux 78 tours de chansons grecques, Dany Lallemand aurait pu en exclure jalousement la reproduction, puisqu'il donne à écouter Georges Guétary en sa langue maternelle, nous invitant du même coupe à vivre notre suggestion d'écouter Georges Guétary en une langue que nous ne comprenons pas pour percevoir, signification étant ainsi exclue, la richesse vocale 5.

Enfin, si nous connaissons MA BELLE MARGUERITE et BOLÉRO, sachons qu'elles furent à l'origine interprétées en anglais, et que Georges Guétary les a si bien aimées (n'appela-t-il pas Belle Marguerite sa villa de Cannes ?) et y a tant perçu le potentiel d'impact populaire qu'il les a fait adapter en français : Lydia Leclercq, admiratrice des premiers temps, évoquait toujours avec frissons son émoi des 12-13 ans quand , assistant pour la première fois à un tour de chant, elle entendit, montant des coulisses par l'appel de la rythmique, ce "Bo-" qui allait durer durant la traversée de la scène avant de se lier sans arrêt sur "-léro".

5 Développement du propos in GEORGES GUÉTARY, LANGAGE DE L'IMAGE, pp. 62, 115.re5

introintro  page suivante (2/3)cd2/3

Appel du menu général (fenêtre de gauche) s'il n'est pas présent

Merci à votre visite, avec espoir de votre retour :
inscrivez-vous à notre lettre d'information
Avec D.R. aux auteurs d'extraits et de photos (v. note générale in "Accueil cf  le ©), et
le gratifiant assentiment confiant de Madame Guétary,
© Louis Pieters, 1999-2011 pour l'ensemble du site et
2011/10/06 pour cette page sur http://www.GeorgesGuetary.net,
mise à jour le 6/10/11
Version 2.4b analyse mesure fréquentation internet par